Aller au contenu

Polyglot Nanowrimo 9: Ruøju (continu)

Voilà mon 9ème écrit pour Polyglot Nanowrimo. Il continue le dernier article sur Ruøju.


Classes lexicales

Mots d’essence

En ruøju, il n’y a pas des noms, verbes, ou adjectifs. Ce n’est pas utile diviser les mots en ces catégories, vu qu’on peut utiliser un mot comme nom, verbe, ou adjectif seulement en contexte.

Quand le mot précède un particule marquant (de thème, de but, d’origine, etc), on l’interprète comme un nom. Quand il précède un particule de direction, on l’interprète comme un verbe.

Néanmoins, c’est meilleur qu’on n’essaie pas les placer en boîtes, et comprenne que ces mots signifient des concepts ou des essences.

Par exemple:

Hö (rouge) comme un nom :

ha tau ja.
rouge (thème) je aime
La couleur rouge est ma couleur préférée.

… comme un adjectif

Xa ha .
pomme (thème) rouge
La pomme est rouge.

… comme un verbe

Mau jan ha lä.
tu visage (thème) rouge “en haut”
Ton visage rougit.

Sä (montagne) comme un nom :

ha xo
montagne (thème) gros
La montagne est grosse.

‘a tau ha vi.
montagne (but) je (thème) aller
Je vais à la montagne.

… comme un adjectif :

Di ha jä.
ici (thème) montagne aréa
C’est un aréa montagneux.



Would you like to discuss this post? Email me!