Introduction
Isanercent is a relex based on German French with German-esque
phonology and spelling. There are few changes for aesthetic and regularist
reason.
In-world wise, Isanercent is spoken by people in Isanerc.
Phonology
Isanercent shares the same set of phonemes of German. Below is a description based on Wikipedia article.
Consonants
labial | alveolar | post-alveolar | palatal | velar/uvular | glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
nasal | m | n | ŋ | |||
plosive | p b | t d | k g | |||
affricate | pf | ts | tʃ dʒ | |||
fricative | f v | s z | ʃ ʒ | ç j | x | h |
liquid | l |
Vowels
front (u) | front (r) | central | back | |
---|---|---|---|---|
close | ɪ iː | ʏ yː | ʊ uː | |
close-mid | eː | øː | (ə) | oː |
open-mid | ɛ (ɛː) | œ | (ɐ) | ɔ |
open | a |
- /ə/ is often realized as mid central unrounded [ə] and close-mid central unrounded [ɘ]. It occurs only in unstressed syllables, for instance in Isanercent [ˈɪzaˌnɛɐtsən]. If a sonorant follows in the syllable coda, the schwa often disappears so that the sonorant becomes syllabic, for instance [ˈɪzaˌnɛɐtsn̩]
- /ɐ/ is a common allophone of the sequence /ər/
Diphthongs
Phonemic
Ending point → | front | back |
---|---|---|
open-mid | ɔʏ̯ | |
open | aɪ̯ | aʊ̯ |
Phonetic
In the varieties where speakers vocalize /r/ to [ɐ] in the syllable coda, a diphthong ending in [ɐ̯] may be formed with every stressable vowel.
Romanization
While we can directly borrow German's orthography, seeing that we can improve its intuitivity, it is modified a little.
Consonants
- b: at end of syllable: [p]; otherwise: [b]
- c: [ts]
- ch: after a, o, and u: [x]; after other vowels or consonants or initially: [ç] or [k].
- ck: [k], follows short vowels
- d: at end of syllable: [t]; otherwise: [d] or [d̥]
- dz: [dʒ]
- dt: [t]
- f: [f]
- g: when part of word-final -ig: [ç] or [k] (Southern German); at the end of a syllable: [k]; otherwise: [ɡ] or [ɡ̊]
- h: [h]
- k: [k]
- l: [l]
- m: [m]
- n: [n]
- ng: usually: [ŋ]; in compound words where the first element ends in "n" and the second element begins with "g" (-n·g-): [nɡ] or [nɡ̊]
- nk: [ŋk]
- p: [p]
- pf: [pf] in all cases with some speakers
- qu: [kv] or [kw] (in a few regions)
- r: [ʁ] before vowels, [ɐ] otherwise; or
- s: before and between vowels: [z] or [z̥]; before consonants or when final: [s]; before p or t at the beginning of a word or syllable: [ʃ]
- sch: [ʃ]; however
- ss: [s]
- t: [t]
- tsch: [tʃ]
- ts: [ts], follows short vowels
- v: [v]; word-ending: [f]
- w: [v]
- z: [ʒ]
- zsch: [tʃ]
Vowels
front (u) | front (r) | central | back | |
---|---|---|---|---|
close | ɪ (ǐ) i (i) | ʏ (y) y (ü) | ʊ (ǔ) u (u) | |
close-mid | e (e) | ø (ö) | ə (e) | o (o) |
open-mid | ɛ (ä) | œ (œ) | ɐ (r) | ɔ (ǒ) |
open | a (a) |
Parts of Speech
This chapter describe behaviors of different parts of speech that can't be just simply ported from French and German, mostly morphology.
Noun
Like French, Isanercent nouns has 2 genders and no cases. Isanercent has German-esque noun endings, but it works like French: only plural is marked with -(e)r. If the noun is objects (whether COI or COD), it gains an extra -n, similar to how German nouns work in accusative and dative case.
The noun's gender is the same as in German.
Compound nouns are also made by concatenation like in German instead of chaining with preposition.
Adjective
Generally, the ending is:
masculine | feminine | |
---|---|---|
singular | no prefix | -a |
plural | -(e)n | -an |
Pronoun
pronoun | subject | COI | COD | possessive |
---|---|---|---|---|
I | iir | mi | min | mis- |
thou | nii | ni | nin | nis- |
he | ce | ce | cen | ces- |
she | za | zi | zin | zis- |
it | ci | cin | cin | cis- |
we | vi | vim | cim | vis- |
ye | chii | chi | chin | chis- |
you | scho | schan | schim | sches- |
they.n | suu | sim | sim | suus- |
they.m | see | sem | sem | sees- |
they.f | saa | sam | sam | saas- |
Possessives have endings like adjective.
Impersonal pronouns
French | Isanercent |
---|---|
se | sich |
y | wiise |
en | darim |
Verb
Verb ending
pronoun | suffix |
---|---|
iir | -(e)s |
nii | -(e)st |
ce/za/ci | -(e) |
chii | -(e)t |
vi | -ons |
scho | -etse |
suu/see/saa | -(e)nt |
Participles
- past: circumfix ge-V-et
- present: suffix -and
Articles
Isanercent articles work like French, except that there are 3 gender.
article | singular | plural |
---|---|---|
masculine | de | den |
feminine | da | dar |
neutral | di | din |
Preposition
TODO: translate these
French | German | Isanercent |
---|---|---|
à | zu | zo |
à la | zur | zo da |
au | zum | zod |
aux | various | zon/zor |
après | nach | |
avant | vor | |
avec | mit | |
chez | zu Hause | |
contre | gegen | |
dans | in | |
de | N/A | |
du | N/A | |
de la | N/A | |
des | N/A | |
depuis | seit | |
derrière | hinten | |
devant | vor | |
en face de | en face de | |
entre | zwischen | |
environ | etwas | |
hors de | raus | |
jusque | bis zu | |
malgré | obwohl | |
par | durch | |
par | von | |
parmi | unter | |
pendant | während | |
pour | für | |
près de | neben | |
quant à | mit Bezug auf | |
sans | ohne | |
selon | nach | |
sous | unter | |
sur | an | |
vers | zu |
Syntax
There are few constructions that are not directly butchered French. Please learn French syntaxes instead.