Examples

Here are some collections of sample:

Translations

• XKCD (webcomic)
• Schneewittchen (German fairy tale)
• Le Petit Prince (French novella)
• The Legend of Saint Gióng (Vietnamese legend)

I would like to translate A Game of Throne prologue and some chapters in The Lord of the Rings as well, but since they're not yet in public domain and they are not published under a free license (e.g. Creative Commons), I would avoid them for legal reasons, even though such use might be considered as fair use.